TAK for et fantastisk rejseår 2017

By Destinationer

Jeg vender blikket tilbage på et fantastisk rejseår 2017 og takker hvad end der findes mellem himmel og jord, for at vi kan rejse, at vores rejser er gået godt og ingen er kommet til skade eller blevet syge (sidste sommer endte min datter nemlig på et sygehus i Bangkok).

Januar

Januar kan være en lang, trist og kold måned at komme igennem, men for mig fløj den hurtigt afsted, fordi jeg fik i julegave en weekend getaway af min dejlige mand. Fredag den 27. januar fløj vi til Bruxelles og blev til søndag aften. Weekenden gik med alle de belgiske specialiteter fra pommes frites til det lokale øl bryggeri Cantillon, spiste os fede i belgiske vafler og chokolade. Byens centrum var udsmykket til kinesisk nytår, hvor paraden sluttede af med stort show på Grand-Place.

Jeg kan særligt anbefale en gåtur til Place de la Bourse og derfra videre til Place Sainte-Cathrine og kirken af samme navn. På torvet er der et lille lokalt marked med og ved Mer du Nord får du den bedste fiskesuppe og andre fiskedelikatesser og skønne bobler.

Februar

Februar måned er vinterferie og børnenes skoler er lukket i uge 7. Vi tog bilen og kørte til Berlin. Formålet med turen var at lære børnene lidt om 2. verdenskrig, så vi besøgte Mauer-Museum, Check Point Charlie, Holocaust monumentet og East Side Gallery, men når du rejser med teenagere skal der også shoppes igennem, så vi fandt et godt kompromis med en god kombination af historie, kultur og shopping i Berlin. Vi blev alle sammen nysgerrig på dyrenes verden i Naturkunde Museum og Zoologisk have. Det bliver man altså aldrig for gammel til at besøge.

Vi boede på Ibis Styles Hotel (reklamelink) ved Alexanderplatz i et familieværelse med senge til fire personer inklusiv morgenmad. Super central beliggenhed – perfekt med busser og sporvogne lige uden for døren og parkering var forholdsvis billigt på modsatte side af Otto-Braun Strasse ved nogle forladte bygninger.

Marts

Marts måned stod på research og planlægning af vores rejse til Iran.

April

Den 8. april rejste vi på påskeferie til Iran – en rundrejse der mere end nogen anden rejse krævede en del planlægning, idet man som udlænding ikke kan bruge kreditkort i landet overhovedet dvs. vi skulle kende vores budget og rejseudgifter på forhånd og have med i kontanter hjemmefra til alle vores udgifter. Jeg kan ikke mindes, hvornår jeg sidst har vekslet så mange penge og gået rundt med på mig. Jeg var ude og låne en bæltetaske af min kollega Eva 🙂

Når jeg ser tilbage på rejseåret 2017, så bliver det den rejse der går over i historien. Vi havde de dejligste oplevelser på vores rundrejse fra syd til nord og vi mødte de sødeste hjælpesomme ærlige mennesker og så massevise af persiske rigdomme. Iran sagde vi ikke farvel til, men på gensyn.

Iran

Maj

Var jeg på job med rejsebloggen i Nordspanien, nærmere bestemt Catalonien. Et område, som virkelig har fået mediedækning siden deres ulovlige uafhængighedsvalg den 1. oktober 2017. Jeg mærkede bestemt også den afstandstagen fra nogle af de lokale, som jeg talte med. Ret skræmmende. Men livet på landet er idyllisk med vinmarker, olivenlunde, vulkaner, vandrestier i alle niveauer, middelalderbyer og borge ombygget til små boutiquehoteller. Området er meget undervurderet af mange danskere. Vi tenderer til at flyve til Barcelona og stresse rundt med millioner af andre turister. Måske du også skulle prøve livet på landet i Catalonien?

Juni

Pinseferien var et reunion med min fantastiske fynske veninde Camilla, som har boet i Barcelona siden 2000. Kristine (min store teenagepige) og jeg fløj ned til Camilla og brugte 3 dage på bare at hygge os sammen. Gå på den lokale cafe rundt om hjørnet, en løbetur på stranden, flyspotting og store drinks i de lune sommeraftener – langt væk fra stressen på Ramblaen 🙂

Måske den by i Europa jeg har besøgt flest gange. Jeg elsker at komme tilbage, fordi det handler om at hygge os mest muligt.

Juli

Endelig kom sommerferien og vores længe ventede store oversøiske rejse til Japan kunne begynde. Siden vores første rejse til Japan i 2013 har vores drøm været at rejse tilbage. Teenagedatteren skulle have sin veninde Astrid med, så 5 høje blegfisede danskere ankom 1. juli i Osaka. Vi brugte de første dage i byen på at udforske de utallige shoppingarkader, så vi kunne få ro på teenagetøserne inden vi begyndte at indtage Osaka Castle og alle templerne i Kyoto. Den 6. juli holdt vi Mathias (min mindste dreng) fødselsdag og han blev fejret både af os og hotellet. Vi havde forberedt gaver og morgensang på sengen. Mathias havde fuld råderet over dagens begivenhed og han valgte at vi skulle på raftingudflugt. Fra Kyoto fløj vi til ø Okinawa og derfra sejlede vi videre til den lille ø Zamami, hvor vores store drøm at svømme med skildpadder blev indfriet og snorkle direkte fra stranden.

japan sommerferie 2017

Jeg er fortsat meget begejstret for Japan og dens mystik og det bliver heller ikke et farvel, men et på gensyn til næste gang.

August – september

Et par måned med ro på herhjemme med ture rundt i Danmark og besøge venner og familie i Nordjylland og Fyn.

Oktober

Nye oplevelser i et nyt land – skolernes efterårsferie gik til Makedonien. Vi fløj med Wizz Air med direkte fly fra Kastrup til Skopje. Det var billigt og sådan var servicen også. Makedonien er et fattigt Balkan bondeland med bjerge, landsbyer, frugtplantager, ortodokse kirker og moskeer. Skopje, hovedstaden, kæmper med massive investeringer i opbygning af midtbyen til et moderne centrum med en kæmpe lysende statue af Alexander den Store på midten af torvet. Floden Vardar skiller byen i to dele og krydser du floden via den gamle stenbro kommer du til den gamle bydel med bazar, hamam og brostensbelagte små gader.

Jeg holdt nok mest af naturen, bjergene og sidde ved bredden af søen Ohrid med en god bog. Det blev aldrig rigtig en destination teenagerne blev glade for selvom de nærmest måtte få, hvad de pejede på, fordi det er et vildt billigt rejseland. En kop te kr. 4,- . En cafe latte eller en øl kostede omkring kr. 10 – 15 på den dyreste cafe i Skopje.

November

Jeg var så heldig, at få et nyt job med rejsebloggen og rejste i den forbindelse til delstaten Thuringen i Tyskland for, at udforske byerne Weimar og Erfurt. I Erfurt havde jeg den særlige oplevelse, at bo på et 800 år gammelt Augustinerkloster, hvor selveste Martin Luther boede for 500 år siden før Reformationen. Det særlige ved delstaten er for det første, at handelsvejen Via Regia gik gennem byerne og har medført velstand. Desuden blev området forskånet for massive ødelæggelser under begge Verdenskrige og derfor findes der mange bevaringsværdige smukke huse, slotte, klostre og kirker pånær Barfüßerkirchen, som blev total bombet i 1944.

I november tog jeg også en weekendtur til Hamburg med det formål at besøge Airbus fabrikken. Hold da op en oplevelse for en rejsenørd, at se hvor flyene bliver til. Det var fuldstændig uvirkeligt, at se en A280 stå under vingerne på en A380.

December

Har stået i julefredens tegn og julehygge med familien.

Nye rejser er blevet planlagt eller i planlægningsfasen og min første store rejse i 2018 bliver en uge i januar til Finland med bloggen, som jeg glæder mig rigtig meget til.

En stor tak til DIG 🙂

Til slut vil jeg gerne sende en hilsen til dig og alle de skønne mennesker, som har kigget forbi rejsebloggen i året der er gået. For hver måned der går kommer flere og flere forbi bloggen og læser med og deler af deres egne erfaringer.

At dele er motivet der driver mig til at skrive om min store passion at rejse.

Jeg ønsker dig et godt nytår og håber du vil fortsætte med at kigge forbi og læse med og dele ud af egne erfaringe.

GODT NYT (REJSE)ÅR

De bedste hilsner

Bettina

 

Hotelanmeldelse Motel One Hamburg am Michael

By Hotelanmeldelser, Tyskland

Motel One Hamburg am Michael ligger 350 meter fra St. Pauli U-bahn, 8 minutter til Reeperbahn, 20 minutter til det nye berømte Elbphilharmonie i Hafencity igennem det hyggelige portugisiske kvarter med den danske sømandskirke og 10 minutter til shoppinggaderne i midtbyen og kunstmuseerne.

Det er et centralt beliggende nyt koncept hotel med parkeringskælder mod betaling og cykeludlejning.

Facaden er temmelig gyselig, men værelserne og interiøret er det stik modsatte 🙂

Receptionen betjenes 24/7 af et venligt personale, hvor der gives en høflig betjening.

Morgenmadsrestauranten er integreret med en lounge og et bar område i blå / brune nuancer, som gør dette store rum til et opholdsted for hotellets gæster. For nogle kan det virke lidt støjende, men jeg følte lige det modsatte. Fremfor de typisk gabende tomme lokaler, når morgenmaden slutter blev dette område til et hyggeligt uformelt mødested.

Pæne små værelser med en skøn seng, blød dyne og masser af puder, mange stikkontakter ved sengegærdet og et dejligt lille badeværelse med forholdsvis stor brusekabine med håndsæbe og shampoo. På værelset er der et lille bord og en pæn lænestol. Farverne her går igen i blå / brune nuancer. Ved siden af sengen er der indbyggede hylder til at lægge dit tøj og andet på og ved entreen et stort spejl med bøjler, gratis WIFI, fjernsyn, lydisolerende vinduer og A/C.

Min bedømmelse af Motel One Hamburg am Michael, er at det er et funktionelt hotel med et lille værelse med gode praktiske detaljer perfekt til en weekend i Hamburg eller et par dages forretningsmøder.

Jeg lægger især mærke til deres stillingtagen til, at hotellet har valgt at have økologiske morgenmadsprodukter i restauranten og organiske sæber på hotelværelserne.

Prisen på et dobbeltværelse er kr. 715,-
Prisen for et enkeltværelse er kr. 604,-
Morgenmad koster kr. 71,-

Se efter ledigt værelse her: http://www.booking.com/hotel/de/motel-one-hamburg-am-michel.html (Reklamelink)

Facaden til Motel One Hamburg – den sælger ikke ligefrem hotellet 😉

Motel One Hamburg am Michael

De bedste hilsner

Bettina

UNESCO World Heritage besøg i 2016

By UNESCO World Heritage

Så er vi kommet på den tid af året, hvor jeg laver et tilbageblik på mine UNESCO World Heritage 2016 besøg.

Hvorfor er det interessant at besøge UNESCO World Heritage et sted?

Det er det, fordi UNESCO’s formål er, at bidrage til fred og sikkerhed ved at fremme samarbejde mellem nationerne indenfor de fire mandatområder uddannelse, videnskab, kultur, kommunikation og information. (Kilde: http://en.unesco.org/about-us/introducing-unesco) og det ligger mig meget på sinde, at bidrage til denne udvikling og tankesæt.

Building peace in the minds of men and women – UNESCO’s slogan

Der er pt. 1199 (september 2023) steder på verdensarvlisten. Hvert år kommer der nye steder til og andre steder i verden kan udgå.

Nogle steder er mere berømte end andre, men alle sammen udgør de en betydning for os i hht. deres formål. Ved at besøge disse steder både lærer vi om vores kultur og giver den videre til vores familie og børn.

Jeg skal være den første til at indrømme, at mine børn ikke altid er lige begejstrede for at besøge tusind år gamle monumenter. Men, de forstår godt formålet. Og hvor er det fedt, når de bagefter udbryder “Wauu ser her mor – det er for vildt, hvordan kunne de bygge sådan et tempel”.

Mine UNESCO World Heritage besøg i 2016

Det kommer faktisk lidt bag på mig, at jeg har besøgt 11 UNESCO steder i 2016. Jeg havde ikke selv en forventning om, at jeg skulle overstige UNESCO seværdigheder i 2015. Jeg har listet de 11 steder med stedets betegnelse samt landet, men har du lyst til at læse lidt mere og se, hvordan stederne ser ud, så har jeg lavet en uddybet beskrivelse med mine billeder fra turene i resten af artiklen.

  1. Borobudur Temple, Indonesien
  2. Prambanan Temple, Indonesien
  3. Komodo National Park, Indonesien
  4. Cultural Landscape of Bali Province, Indonesien
  5. Singapore Botanic Gardens, Singapore
  6. Historic City of Ayutthaya, Thailand
  7. Khao Yai Forest Complex, Thailand
  8. Seventeenth-Century Canal Ring Area of Amsterdam inside the Singelgracht, Holland
  9. City of Valletta, Malta
  10. Megalithic Temples, Malta
  11. Speicherstadt and Kontorhaus District with Chilehaus, Tyskland

Borobudur Temple, Indonesien

Borobudur templet ligger på den centrale del af øen Java i Indonesien. Det blev opført omkring 8. – 9. århundrede, som et buddhistisk kloster. Det er det største buddhistiske monument i hele verden.

Borobudur Temple er virkelig smukt og symmetrisk
Borobudur Temple er virkelig smukt og symmetrisk

Prambanan Temple, Indonesien

Prambanan templet ligger i samme centrale del af Java i Indonesien, som Borobudur med ca. 1 times kørsel fra hinanden. Prambanan er det største hinduistiske i Indonesien og skulle være det smukkeste i verden. Og det kan jeg love dig for, at du bliver ikke skuffet. Dette er et ufatteligt imponerede smukt tempel. Vi nåede lige at se det i tørvejr inden et massivt regnvejr satte ind. Først, tænkte vi, det var ufattelig ærgerligt for nu var vi rejst den lange vej, men faktisk blev det helt enestående, fordi vandet nu sprøjtede ud af de hundredevis af indbyggede vandkanaler templet var bygget med.

Prambanan Temple in Indonesien
Prambanan Temple i Indonesien

Komodo National Park, Indonesien

Komodo National Parken ligger i midten af det indonesiske øgruppe og består af 3 store øer Rinca, Padar og Komodo og en masse bitte små øer, hvoraf nogle er helt ubeboede og andre kan du ikke finde en bar plet på for lokale fiskehuse og deres fiskerbåde. Nationalparken er mest kendt for de store komodovaraner, men jeg har sjældendt set et sted med så grønne bjergtoppe og smukke strande på de små øer i parken.

Cultural Landscape of Bali Province, Indonesien

I højlandet på Bali i området nær Ubud og videre op mod vandtemplet Pura Ulun Danu Batur ved søen Lake Batur har de lokale landmænd siden det 11. århundrede levet i et fælles community og bygget kanaler med det formål at dyrke økologiske ris terrasser trods det kuperet terræn på vulkanøen.

Singapore Botanic Gardens, Singapore

Singapore Botanic Gardens er en meget idyllisk og fredfyldt have med meget store og sjældne træer. Den blev grundlagt helt tilbage i 1859. Der er også er afdeling med orkideer, som kræver er billet ellers er parken gratis at besøge. Singapore Botanisk have er hyggelig, fordi de lokale bruger den aktivt. Skolebørn trækker i parken og holder time, mødre på barsel laver gymnastik osv.
Link til haven: https://www.sbg.org.sg/

Historic City of Ayutthaya, Thailand

Ayutthaya var hovedstaden i Thailand i Siam-tiden mellem 1350 og 1767. Byen gik til da burmeserne ødelagde byen og den blev aldrig genopbygget og hovedstaden flyttede til det vi kender i dag, nemlig Bangkok. Ayutthaya er omkranset af vand og dengang var der kanaler overalt i byen og man sejlede fra tempel til tempel. I dag er alle kanalerne omdannet til veje.

Khao Yai Forest Complex, Thailand

Khao Yai Forest blev i 1967 udnævnt som National Park. Det var den første park med status National Park i Thailand. Grunden til den også hedder Complex skyldes, at den strækker sig over et areal på 230 kilomenter gennem 5 beskyttede områder der ligger fra Khao Yai til den cambodianske grænse.

Link til parken: https://www.thainationalparks.com/khao-yai-national-park

Seventeenth-Century Canal Ring Area of Amsterdam inside the Singelgrach, Holland

Dette sted er et netværk af kanaler i den indre del af Amsterdam. Men det gælder ikke kun kanalerne, men også den byudvikling og arkitektoniske kunst byen opførte i guldalderen. Anerkendelsen på UNESCO’s liste er med til at gøre stedet bevaringsværdigt, så vi kan fortsætte med at nyde de unikke leve- og arbejdsvilkår på kanalerne bl.a også Red Light District.

Seventeenth-Century Canal Ring Area of Amsterdam inside the Singelgrach in Holland
Seventeenth-Century Canal Ring Area of Amsterdam inside the Singelgrach i Holland

City of Valletta, Malta

Valletta er både en by på Malta og republikkens hovedstad med mindre end 7.000 indbyggere. Den er 0.8 km2 stor og dermed Europas mindste hovedstad. Byen har to officielle sprog engelsk og maltetisk. De forstår alle engelsk, men de taler indbyrdes maltetisk.

City of Valletta
City of Valletta

Megalithic Temples, Malta

Rundt på øen Malta og naboøen Gozo er der 7 Magalithic templer. Templerne blev bygget før pyramiderne i Egypten, så det kræver lidt af den besøgende at se, hvordan templerne reelt så ud. Derfor har de bygget gode informationsguider på flere af stederne.

Entrance to Megalithic Temples
Indgangen til the Megalithic Temples

Speicherstadt and Kontorhaus District with Chilehaus, Tyskland

Speicherstadt er verdens største lagerhuse kompleks i Hamburgs havn i området kaldet HafenCity og Kontorhaus er et kontorhus bygget lang tid før det egentlig blev et velkendt fænomen. De to områder i Hamburg er historisk sammenbundet fra tiden med fri handel af varer og ingen behøvede at betale told.

Speicherstadt in Germany
Speicherstadt i Hamburg

Mit mål er 300 steder rundt om i verden – se her hvor langt jeg er kommet: https://www.danishadventurer.dk/min-unesco-world-heritage-liste/

De bedste hilsner

Bettina

Tag med på vandretur i Hamburg Havn

By Tyskland, UNESCO World Heritage

Tag med på vandretur i Hamburg hav eområde og se UNESCOs verdenskulturarv. Det er et utroligt charmerende område fyldt med romantik, historiske bygninger, pakhuse, kanaler til alle sider og broer der forbinder hele området med hinanden.

⇒ Sæt kryds i kalenderen og planlæg en tur gennem UNESCOs verdenskulturarv i Hamburg næste gang du kommer dertil

Kultur er mange ting, men i 2015 blev Speicherstadt og Kontorhausviertel begge optaget på UNESCOs liste over verdenskulturarv. De to bydele Speicherstadt og Kontorhausviertel er selvstændige områder i Hamburg, men de har også en historisk forbindelse til hinanden.

UNESCOs verdenskulturarv i Hamburg

Speicherstadt

Hamburg er faktisk en velhavende by og den har aldrig manglet penge, fordi handlen boomede allerede for et par hundrede år siden med varer fra fjerne egne, som blev handlet af dygtige købmænd. Tager du en tur langs kysten kan du se de store villaer, som de rige købmænd og kaptajner, opførte til sig selv og deres familier.

Speicherstadt var et toldfrit område fyldt med røde pakhuse, kanaler og jernbanebroer.

Wandrahmsfleet broen
Wandrahmsfleet broen
Speicherstadt district
Speicherstadt district

German Customs Union besluttede, at denne frihandel i hele byen skulle ophøre og de handlende fik i stedet tildelt en mindre del ved havnen, hvor de kunne opbevare deres vare i store toldfrie pakhuse.

Speicherstadt eller som der står i guidebøgerne ”City of warehouses” er på ca. 300.000 m2 er tætbygget af røde murstensbygninger bygget på tykke egetræs søjler med vand omkring, så prammene kunne sejle helt tæt på og losse godset af direkte ind varehusene. Det holdt på frem til 1927.

På et par timer til fods kommer du nemt rundt om alle broerne og bygninger i Speicherstads, men hvis du skal have alle røverhistorierne og komme ind i spændende baggårde, så anbefaler jeg at gå med en lokalguide.

Kort over Speicherstadt i Hamburg:

Kontorhausviertel

Der er fire bygninger, som er en del af Kontorhausviertel med Chilehaus, som den mest kendte bygning. Det er også den bygning du først ser, når du kommer gående fra Speicherstadt. Grunden til navnet er, at købmanden Henry Brarens Sloman, havde tjent en formue på handel med saltpeter i Chile og han ønskede bygningen skulle ligne et passagerskib. Det er så smuk en bygning, som arkitekten Fritz Höger får lavet. Når du kigger direkte ind på den ser du et hus symetrisk fylder med vinduer, men går du ned langs bygningen og kigger tilbage forsvinder alle vinduerne, som ser du siden af et skib.

Kontorhaus betyder det, du tror, og som vi har i alle danske byer med iværksætteri – et kontorfællesskab.

Sprinkenhof i Hamburg
Sprinkenhof i Hamburg

Nej, kontorfællesskabet er ikke noget vi har opfundet i det 21. århundrede, fordi disse bygninger blev allerede opført i 1920’erne og 1930’erne. Kontorhusene blev bygget til de mange handelsvirksomheders ansatte til bl.a. at administrere varerne i Speicherstadt. Arkitekturen og oprindelsen af bygningerne er årsagen til de er indskrevet på UNESCOs verdensarvliste.

Du kan læse om kontorhusene og hele kvarteret her: https://www.hamburg.de/welterbe/4509322/unesco-kontorhausviertel/

Chilehaus indergården
Chilehaus indergården

Lyset om aftenen

Du skal også gå tilbage om aftenen, hvor Hamburg har gjort meget ud af belyse bygningerne.

Poggenmuhlen broen med udsigt til Wasserschloss
Poggenmuhlen broen med udsigt til Wasserschloss
Indergården i Chilehaus by night
Indergården i Chilehaus by night
Chilehaus set fra agter
Chilehaus set fra agter

Gør dig selv en tjeneste at booke en guide, som kan give dig et indviende indblik i de århundrede gamle pakhuse og kontorhuskvarter.

Jeg har skrevet dette indlæg, fordi jeg har været i Hamburg med Hamburg Tourism & Marketing i samarbejde med NordicTB under kampagnen #ChristmasInHamburg og #HolyHamburg, hvor jeg har skrevet om de bedste julemarkeder i Hamburg.

Hamburg kan besøges hele året rundt. Årstiden har ingen betydning for de smukke gamle områder.

God tur

De bedste hilsner

Bettina